« Nos petits arbres bourgeonnent! »